sábado, 7 de janeiro de 2012

viva la befana

Boa tarde fiorellini.
tudo bem com voces  ???
Aqui na Itália, e em parte da Europa hoje 6 de janeiro se comemora o dia della befana, a befana e uma bruxa,que traz doces para as crianças boas e obedientes,e traz carvão para as crianças traquinas.
aqui é uma tradição muito sentida,de noite antes de dormir a criança deixa um pratinho com doces e leite para ela fazer um lancinho quando vier trazer os doces.
a befana é uma especie de papai noel de saias.
"La Befana" é um velha ,feia e corcunda com narigão e verruga no  queixo, vestidos com trapos e coberto de fuligem, por que entra nas casas através da chaminé.
Na noite entre 5 e 6 de Janeiro, enquanto todos dormem ela deixa presentes e doces nas meias infantil pendurados em frente à lareira.

Uma lenda explica que :
uma noite em um Inverno muito frio, bateram à porta da casa de Befana três personagem elegantemente vestidos: eram os reis magos que, vinham de longe,para homenagear o menino Jesus.
lhe Perguntaram onde estava a estrada para Belém e a velha  indicou o caminha mas, apesar da insistência  dos reis magos disse que não podia se juntar a eles pois tinha muitas coisas para fazer.
 
depois que os três reis magos  tinham ido embora ela sentiu que tinha errado ao recusar o convite e decidiu alcançá-los.
Saiu para procurá-los, mas não conseguiu encontrá-los.
Assim ele bateu cada porta deixando um presente para cada criança na esperança de que um deles era Jesus.
Assim, desde então tem continuado por milênios, no meio da noite entre 5 e 6 de Janeiro, montando sua vassoura...
buona befane a tutte !!!

imagem.gloogle

11 comentários:

Vida no Campo disse...

OI Fifia ,legal esta lenda ,por aqui comemoramos o dia dos tres reis magos ,também é o dia em que tiramos todos os enfeites de natal,beijos amiga tenha um otimo final de semana

Sandra Loffreda disse...

Adorei essa lenda, Fifia!
Embora eu seja de família de italianos, nunca tinha ouvido falar dessa bruxa...
Um ano excelente pra vc e sua família!
Baccione!

fernanda disse...

Fifia que história legal, eu não conhecia!
Deve ser bem divertido...

bjooo e bom findi
Fer

TATY (Kátia) disse...

oi edna, boa tarde querida, bem legal esta lenda viu,de bruxas eu sempre tive mêdo,mas esta parece que conta uma história bem diferente,se leva doces para as crianças,e ntão ela do bem! rsrsrsrs....

Compartilhando Sentidos disse...

Oi Fiii! Que bela tradição! Eu acho incrível estas histórias.

Hoje é celebrado a visita dos três Reis Magos ao presépio do Menino Jesus e marca o fim do ciclo de festejos natalinos. (já retiramos os enfeites pela manhã) Aqui em Florianópolis, o conhecido Dia de Reis também é comemorado em homenagem à chegada dos primeiros imigrantes açorianos na Ilha de Santa Catarina, em 1748, que introduziram na cultura popular o costume de fazer cantorias de porta em porta, dedicadas aos Santos Reis.
Tenho um tio que sai à noitinha na praia de Laguna fazendo cantorias lindas com mais alguns amigos e um violeiro. É emocionante!

Paula Kasas disse...

OI Edna...
Até que essa bruxinha tem uma carinha simpática...?

Bjus querida

Paula Kasas
Acabamentos para sua Kasa

Doce Leitura disse...

Olá fifia!
Adorei sua visitinha no meu blog.
Gostei bastante desta história.Cada povo com suas tradições,gosto de conhece-las, Obrigada
Bjus..
Estarei sempre por aqui..
Eu...zinha
conversasreflexoesedesabafos.blogspot.com

Mi Hernandez disse...

Hola, Fifia,aqui hoje é "Dia de los Reyes",o Papai Noel daqui, as crianças ganham os presentes hoje,depois de terem escrito as cartinhas aos Reis.
Ontem pela noite em todas as cidades ocorreu a cavalgada dos Reis,um desfile com personagens,onde jogam caramelos e presentes.E para o menos comportados aqui também ganham carvão(parece um suspiro preto). Adorei a história da bruxa boazinha...Besitos

http://claudiaaoextremo.blogspot.com/ disse...

Oiiiii Fifia querida!
Amei a lenda da bruxinha!
Ela poderia deixar uns doces na porta da minha casa também!!!
Fifia um ano novo abençoado e feliz para vc e sua familia!!
Bacioneeeeee

CamomilaRosaeAlecrim disse...

Olá Fifia...também coloquei um Post sobre La Befana ontem lá no meu Blog...dá uma espiada!
Um grande abraço e bom fim de semana!
CamomilaRosa

Cláudia disse...

Oi, querida, gostei desta tradição: uma bruxa do bem, que traz doces e lembra o Menino Jesus!
Espero que o Francesco tenha conseguido muitos doces.
Bom fim de semana, um beijinho.